"Che aproba nde sóyo."
Traducción:Yo pruebo tu soyo.
October 7, 2016
2 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
Esto dice wikipedia sobre el soyo.
La palabra “soyo” no es sino un apócope de “so’ó josopy”, denominación guaraní compuesta de los vocablos “so’ó” (carne), y “josopy”, un derivado a su vez de “josopyré” que significa “que fue apisonada”. Es pues, conforme a la traducción literal, “carne que fue apisonada”.