"Te felállsz, én pedig leülök."

Translation: You stand up, and I sit down.

[O_Matty]

"You are standing up, and I am sitting down." "And" is given as a translation of "pedig", and I know it's used to compare, but would this translation still work?

[vvsey]

Yes, it is fine.