https://www.duolingo.com/profile/Victor__Conde

Dish or plate ? Alguien me explica!.

October 7, 2016

17 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/DragonPolyglot

"Dish" puede ser un plato, una taza, un bol, ect.

"Plate" es solamente un plato.

October 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PepiEspo0

Dish/es en general, por cubiertos. También refiriéndose a algo específico como a un plato de comida. My favorite dish is pasta.__ Plate es un plato. Ej.: She is doing the dishes. (Ella está lavando los platos). She looks for the yellow plate. Ella busca el plato amarillo.

October 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Talca

Tienes razón. (You're right. Good explanation, too.)

October 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Victor__Conde

No entiendo la diferencia entre los dos. Según doulingo ambos significan plato

October 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/marco_trasnoche

mmm yo creo que PLATE es un plato común y DISH es todo lo demás como un platillo de esos para servir postre o una taza, mas o menos esa es la idea. Sin embargo también se usa DISH para referirse a un platillo es especifico, es decir un tipo de comida por ejemplo: The best DISH of italy is the pasta. The DISHES served at this restaurant are tasty. en ambos casos se habla de comida

October 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/SaraGalesa

Al menos en el Reino Unido:

Plate:

Dish

Dishes: todos los platos, vasos etc. También, un "dish" es un plato (ejemplo: el postre...).

October 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kristo2312

Plate es un plato, solo un plato, no posee nada dentro entonces, se puede decir algo como... i am washing the plates (estoy lavando los platos), pero no puedes decir i am washing the dishes... porque dish es un plato servido, puede ser un postre o un almuerzo o un plato tipico de algun lado ejemplo...tacos and the spicy hot food are dishes typical from mexico (tocos y comida picante son platos tipicos de mexico)

October 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/RichardsonDallas

Soy de estados unidos y digo que "I am washing the dishes" cada vez quiero decir que estoy haciendo eso. Sorry about my Spanish. We rarely say "I am washing the plates" because dishes en esta frase es mas general y correcto.

Dishes incluyen silverware, plates, bowls, pots, cups, and pretty much anything used in the kitchen.

October 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/jaimemoreno7

si seria como decir estoy lavando un platado de sopa....y lo que se quiere decir es que estoy lavando el plato.....

October 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MXI10A

Dish es plato y plate es placa. Por ejemplo en el area de ingenieria se habla de un equipo que se llama plate exchanger, que es un intercambiador de placas.

October 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PepiEspo0

plate significa plato, también placa ( como la patente de los coches ) solamente en inglés. En castellano, placa es una cosa y plato otra.

October 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/angellycely

si se que es algo asi de plato o placa

October 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/20tatis04

yes is plato o plato but the question is misconceived

October 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MaryNelcyAbogada

hola soy catalina tengo 11 y necesito asesor en duolingo ingles

October 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/angellycely

hola catalina tengo 12 yo te puedo ayudar en algo

October 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/angellycely

yo creo que Dish or plate es plato o placa

October 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/lfeigues

Dishes se refiere a la vajilla; plate sólo a plato.

October 11, 2016
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.