No that's not how it works. When you have an auxiliary (helping) verb as here "does" the main verb remains in the infinitive...in it's basic form. It does not change for any person,.
So, "The pizza does not have lemon." is the correct translation.
TIPS TO MAKE LEARNING EASIER + HOW TO REPORT A PROBLEM…..
And check out the Greek Forum here with more links.