Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"A beer, please!"

Překlad:Jedno pivo, prosím!

před 2 roky

2 komentáře


https://www.duolingo.com/MilanPolek

Je tedy správně když chci jedno pivo tak se tam dává neurčitý člen a kdybych řekl, že mám rád pivo tak by tam člen nebyl?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Ano. Když se o tekutině bavím vyloženě o jednom kusu/jedné dávce/lahvi/skleničce/atd, tak tam může být neurčitý člen, ale ve většině ostatních případů být nemůže. Proto tedy při objednávání v restauraci opravdu můžu říct "A coffee/A beer/A tea." Nebo v supermarketu můžu říct, že "I bought a wine" - jakože jednu láhev. Ale bez kontextu, který to jasně naznačuje, neurčitý člen neuznáváme.

před 2 roky