"Das Studio ist begeistert."

Traduction :Le studio est enthousiaste.

October 8, 2016

7 commentaires


https://www.duolingo.com/matt1_

Je n'ai pas compris le sens de la phrase...

October 8, 2016

https://www.duolingo.com/MelvilQ

Je pense que ça veut dire "Tout le monde dans le studio est enthousiaste". En allemand, on utilise souvent le mot pour une location pour expresser "tout le monde". Un autre exemple: Der Spieler schießt ein Tor und das Stadion tobt.

October 8, 2016

https://www.duolingo.com/Vabelie

En français on le fait aussi souvent (pour un stade, une salle de spectacle, une classe…) mais pour un studio, c'est étrange… :)

December 25, 2018

https://www.duolingo.com/matt1_

D'accord merci

October 8, 2016

https://www.duolingo.com/Darkdoudou

merci pour l'explication!

March 20, 2018

https://www.duolingo.com/BafouillCharabia

Merci !

October 21, 2018

https://www.duolingo.com/UneDiscrete
February 13, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.