1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hungarian
  4. >
  5. "A polcokról poharak, tányéro…

"A polcokról poharak, tányérok, villák és kanalak esnek a földre."

Translation:Glasses, plates, forks and spoons fall from the shelves onto the floor.

October 8, 2016

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Wyrg14

It's been at least 20 lessons since I last saw a fork, plate or spoon mentioned. I think this is an issue with the current version of the course; some words come up way too frequently (dare I mention kindergarten teachers? But also black cars, birds, children, firefighters and policemen, rivers, etc.) while others pop up a few times and then basically disappear altogether...


https://www.duolingo.com/profile/Blodwedden

Föld = floor? I thought it is rather ground.


https://www.duolingo.com/profile/jsiehler

Föld is ground (or earth or dirt), but indoors it can be understood to mean the floor, too.


https://www.duolingo.com/profile/Kolozs2

"...fall onto the floor from the shelves" not right? Sometimes I feel that more than paying attention to grammar I should toss a coin.


https://www.duolingo.com/profile/Patricia460976

This speaker speaks very clearly.


https://www.duolingo.com/profile/BigWayne19

-------- very unlike all the other hungarians you'll run into . . .

Big 22 may 20


https://www.duolingo.com/profile/sImQfWat

A great example of how word order can be different in Hungarian and English.

Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.