O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/Rozenilde_Cunha

Como dizer seja lá quem for; seja lá como for; seja lá onde for; ... em inglês.

Além dos indefinidos whoever, however, wherever, whenever etc. tem vários outros modos de expressar a mesma idéia:

► no matter who (how, where, what etc.)...

► regardless of who (what, how, where etc.)...

► I (you, he, she etc.) don't (doesn't) care who (how, when etc.)

Ex: No matter who said that, I think he or she was wrong. Regardless of who said that, I think he or she was wrong. I don't care who said that, I think he or she was wrong.

Duas coisas precisam ser salientadas:

►► Evidentemente, todas essas frases poderiam ser iniciadas com um indefinido: Whoever (may have) said that... Wherever Walter is (may be) now.. Whatever you (may think)...

►►Das três formas apresentadas, a terceira é a mais informal e, portanto, a menos "polida" de todas.

Dica retirada do Blog: https://aprendagramaticainglesa.blogspot.com.br/2016/09/como-dizer-seja-la-quem-for-seja-la.html

2 anos atrás

2 Comentários


https://www.duolingo.com/Ma_theus99

boa dica !

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/MariaColle5

Excelente blog! Muito bem esclarecido!

2 anos atrás