Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Mientras leo, él escribe."

Traducción:Pendant que je lis, il écrit.

Hace 4 años

12 comentarios


https://www.duolingo.com/CarmenCamb1

Un par de respestas atrás se decía que pendant era mientras y no mientras que. ¿ por qué hay que poner "pendant que" ahora si no lo pone la traducción?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/PriegoJuan

¿No es válido "Alors que je lis, il écrit"?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

- Mientras leo, él escribe. <-> Pendant que je lis, il écrit.
- Mientras que leo, él escribe. <-> Alors que je lis, il écrit.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Vickyppv
Vickyppv
  • 17
  • 12
  • 9
  • 7

Por qué no se puede poner Pendant qu' je lis, il écrit?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/JOSEANTONI391530

je no empieza por vocal entonces el que es normal que sea asi

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/humberto_hr

No, siempre debe de ir una vocal después del apostrofe en este caso. - Qu'elle - Qu'il - Qu'ils ...

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/GonzaloAco1
GonzaloAco1
  • 24
  • 22
  • 22
  • 19

No entiendo

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/surcobel
surcobel
  • 18
  • 13
  • 8
  • 4
  • 81

Es la primera vez que me aparece una palabra ('Tandis') en una actividad sin que hubiera aparecido previamente..

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/gantzer89
gantzer89
  • 20
  • 12
  • 12

Mientras que yo leo, él escribe.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/AlejaCHS

En este caso no se utiliza el "Mientras que" debido a que el "que" es una forma de contraste... Si quieres decir "Mientras que" seria con "Alors que". Pero en este caso DL quiere dar a entender dos situaciones que suceden en el mismo momento "Mientras leo, él escribe." donde lo indicado seria "Pendant que je lis, il écrit". Salut!

Hace 6 meses

https://www.duolingo.com/cristy332748

:(

Hace 8 meses

https://www.duolingo.com/AmandaSnch11

Es dificil aplicar "Alors" en ciertas oraciones,

Hace 5 meses