When adjectives are modifying a noun like this, they don't take any endings (plural, accusative, or others). Think of "Hungarian tourists" as one grammatical unit, the subject of the sentence, and it only needs the plural ending once. The ending goes on the noun at the end.