"I look in into the kitchen, but the cook is not there."

Translation: Benézek a konyhába, de nincs ott a szakács.

[AdrianHart5]

Should it not be ' Benézem a konyhába'.?

[jsiehler]

No, the verb has no definite object, so it should be the indefinite benézek.

The English sentence has an error, though: "in into" isn't right.