Duolingo là chương trình học ngoại ngữ phổ biến nhất thế giới. Điều thú vị nhất là Duolingo 100% miễn phí!

https://www.duolingo.com/_jack_frost_

[song ngữ]Cuộc sống giống như quán ăn tự phục vụ

My grandfather came to America. He went into a cafetaria in Lower Manhattan to get something to eat. He sat down at an empty table and waited for someone to take his order. Of course nobody did. Finally, a woman with a tray full of food sat down opposite him and informed him how a cafetaria worked.

Ông tôi đến Mỹ. Ông đi vào một quán ăn tự phục vụ ở khu Lower Manhattan để kiếm chút gì ăn. Ông ngồi xuống một cái bàn trống và đợi người ta đến hỏi ông dùng gì. Tất nhiên là chẳng ai đến phục vụ cho ông cả. Cuối cùng có một cô kia tay bưng một khay đầy đồ ăn đến ngồi đối diện ông và nói cho ông biết đây là quán ăn tự phục vụ.

"Start out at that end," she said. "Just go along the line and pick out what you want. At the other end they'll tell you how much you have to pay."

Cô nói: "Bác bắt đầu ở phía cuối kia. Bác cứ đi theo đường đó chọn món gì bác muốn ăn. Ở đầu này họ sẽ thanh toán cho bác."

"I soon learned that's how everything works in America," the grandfather told a friend. "Life's a cafetaria here. You can get anything you want as long as you are willing to pay the price. You can even get success, but you'll never get it if you wait for someone to bring it to you. You have to get up and get it yourself."

Ông nói với một người bạn: "Tôi nhanh chóng hiểu được cuộc sống ở Mỹ là như thế nào. Cuộc sống ở đây giống như một cái quán ăn tự phục vụ vậy. Ta có thể có bất cứ thứ gì mình muốn miễn là đáp ứng được mức giá người ta đưa ra. Ta có thể gặt hái được thành công, nhưng sẽ chẳng có được gì nếu cứ ngồi đợi người ta mang đến cho. Phải đứng lên và tự đi mà lấy cái mình muốn."

nguồn : https://tratu.coviet.vn/hoc-tieng-anh/chi-tiet-bai-dich/2350/Life-is-Like-a-Cafetaria.html

1 năm trước

46 Nhận xét


https://www.duolingo.com/HoangVy24

hay ghê mà hình ảnh lại nói về thức ăn nữa chứ

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_jack_frost_

thanks bạn

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_jack_frost_

tặng bạn 1 ling

1 năm trước

https://www.duolingo.com/My_name01

like

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_jack_frost_

thanks and one lingot

1 năm trước

https://www.duolingo.com/My_name01

kcj

1 năm trước

https://www.duolingo.com/huyennovem
huyennovem
  • 25
  • 25
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 879

1 like

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_jack_frost_

thanks and one lingot for you

1 năm trước

https://www.duolingo.com/...Sera...

like , bạn toàn đăng những bài hay thui

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_jack_frost_

ukm thank bạn , tặng bạn 1 ling

1 năm trước

https://www.duolingo.com/...Sera...

có thấy tặng đâu ?

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_jack_frost_

rồi đó

1 năm trước

https://www.duolingo.com/...Sera...

thanks nhìu !!!

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_jack_frost_

kcj

1 năm trước

https://www.duolingo.com/SunnSea

like,bạn đăng bài hay quá

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_jack_frost_

thanks , 1 ling cho bạn

1 năm trước

https://www.duolingo.com/...Jolie...

sao lại cho lings? Dù sao cx thank you

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_jack_frost_

ai like sẽ được ling

1 năm trước

https://www.duolingo.com/...Jolie...

umk

1 năm trước

https://www.duolingo.com/SunnSea

Cảm ơn nhiều nha

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_Natsume_Sorane_

Cho hỏi bài viết này có nguồn không vậy bạn?

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_jack_frost_

có , quên ko ghi nguồn , 2 lings for you

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_Natsume_Sorane_

Thanks ~ Nhớ bổ sung nguồn vào nhé!

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_jack_frost_

đã bổ sung

1 năm trước

https://www.duolingo.com/...Jolie...

bn đăng hơi nhiều topic! Vừa mới đăng 1 topic 5 tiếng tr

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_jack_frost_

ừ mình đang tính xóa topic đó đi

1 năm trước

https://www.duolingo.com/...Jolie...

à thế mk like

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_jack_frost_

1 ling cho bạn vì đã nhắc mình

1 năm trước

https://www.duolingo.com/...Jolie...

uk

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_Capricorn_

lai

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_jack_frost_

1 ling for you !!! thanks

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Characters7

Hay ghê, like, nhờ vậy mà nc Mỹ nó ms phát triển nhanh chóng

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_jack_frost_

ừ , tặng bạn 1 ling

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Dii.Dii

1 like anh❤️

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_jack_frost_

tặng em một ling

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Dii.Dii

Em cảm ơn❤️

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Haru...Haru
Haru...Haru
  • 25
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 668

Hay đấy! Like for you!

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_jack_frost_

thanks and 1 ling for you

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_Uzumaki_Naruto_

like

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_jack_frost_

1 ling for you

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_Uzumaki_Naruto_

thanks

1 năm trước

https://www.duolingo.com/....Evie....

Like like cho Jack cho nó nổi lên

1 năm trước

https://www.duolingo.com/123tuan

like

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Blood_Mun

like

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Trang_Cherry

like

1 năm trước

https://www.duolingo.com/doanthaotr1

Topic hay lắm! Like

4 tuần trước