"Il bouge la main."

Traduction : Er bewegt seine Hand.

[Guillaume182900]

Pourquoi "die" n'est pas accepté ? Est-on obligé de préciser qu'il s'agit de sa main à lui ?

[quis_lib_duo]

C'est plus commun en allemand d'utiliser les pronoms possessifs avec les parties du corps, oui, mais on devrait accepter l'article quand même.

[Monique407933]

Ca veut dire "elle bouge LA main" et non SA main. On devrait l'accepter

[Janine152892]

je traduis logiquement "la" accusatif par "die". Sinon il fallait demander "sa".