A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"The soup is not mine."

Fordítás:A leves nem az enyém.

4 éve

2 hozzászólás


https://www.duolingo.com/Pejho

"nem az én levesem" - ez miért nem jó?

4 éve

https://www.duolingo.com/underbala

Ezt talán úgy lehetne elképzelni (hangsúlyt), hogy van az asztalon egymás mellett egy tányér leves és egy szelet süti. Ha vki rakerdez és te azt mondod a leves nem az enyém, akkor ebből következik, hogy a süti a tiéd. Ha azt mondod nem az enyém a leves, akkor ebből az jön le, hogy a süti se a tied

3 éve