Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Ты слышал тот крик?"

Перевод:¿Tú oíste ese grito?

1 год назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/xnc1
xnc1
  • 12
  • 6

Подскажите, пожалуйста, почему oíste? Это же pasado perfecto, а в предложении "слышал" - это неоконченое действие, значит должно быть oias?

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

«Слышал» вполне себе может описывать одномоментное завершённое действие. Всё-таки не стоит отождествлять глаголы совершенного вида с перфектом, это так не работает.

1 год назад