10 σχόλια
Απλά ένα γενικό σχόλιο για το θέμα του τελικού νι (ν) που απασχολεί παλιούς και καινούριος μαθητές του Duolingo.
Εμείς οι συνεισφέροντες στο μάθημα Αγγλικά για Έλληνες προσπαθούμε να τηρήσουμε το γραμματικό κανόνα του τελικού νι στις μεταφράσεις.
Ο αλγόριθμος ελέγχου του Duolingo εδώ και αρκετό καιρό έχει αναβαθμιστεί και πλέων δεν θεωρεί λάθος τη μετάφραση άλλα την επισημαίνει ως τυπογραφικό λάθος. Οπότε ο καθένας μπορεί να γράφει όπως θέλει χωρις να του απορρίπτεται η μετάφραση.
712
Το -ν μπαίνει όταν η επόμενη λέξη αρχίζει από φωνήεν π.χ: τον εαυτό του ή τα σύμφωνα: κ, π, τ π.χ: τον καιρό, τον πατέρα, την τίγρη.
γιατί υπάρχει αυτό το πρόβλημα με το τη και το την δεν είναι λάθος στη μετάφραση αυτό
Αυτή δεν μου είπε την διεύθυνσή της. Αυτή ειναι η σωστη μεταφραση. Την ειναι το σωστο .
