1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hungarian
  4. >
  5. "Everywhere in the pubs Russi…

"Everywhere in the pubs Russians are sitting."

Translation:A kocsmákban mindenhol oroszok ülnek.

October 10, 2016



I am not entirely sure what this means.

All pubs in the area are filled with Russians. (and barely any other nationality) ?
At least some Russians are sitting in every nearby pub. (mixed nationality but some Russians are everywhere and this isn't usual for all of those pubs to attract them) ?
Or something else?


can we also say 'mindenhol a kocsmákban oroszok ülnek' ?


Yes, we can.


is there any place here where we cant put mindenhol? Not counting separating a and kocsmaban.


No, there isn't, but it may be unusual or the meaning might slightly change, especially if we put it in front of the verb.

Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.