"Onnan jövünk, ahonnan ti."

Translation:We are coming from the same place as you.

October 10, 2016

6 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/dqJacO

This is fine, up until "like you." Possible translations: 1) We're coming from the same place AS you. 2) We come from the same place you do. 3) We come from where you are from.


https://www.duolingo.com/profile/eminens2

We come from where you come. Accepted it. 2020.01.15.


https://www.duolingo.com/profile/Elloughton

Can this mean in Hungarian that we think the same, or have similar views? We do have that as an idiomatic expression in English.


https://www.duolingo.com/profile/Patricia460976

As you not like you.


https://www.duolingo.com/profile/Patricia460976

They've fixed it. 9 October 2017.


https://www.duolingo.com/profile/-BigWayne19-

-------- we are coming from there where you are . . .

Big 3 may 19

Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.