Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Le garçon est végétarien."

Traduction :The boy is vegetarian.

il y a 4 ans

17 commentaires


https://www.duolingo.com/Violeta888580

Wat ??

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/ALBERT_PARIS

En français, "végétarien" est à la fois un nom ET un adjectif. On peut donc traduire "is vegetarian", si on pense à l'adjectif, ou "is a vegetarian" si on pense au nom. Duo accepte les 2 réponses. C'est la même chose dans l'exercice où on doit traduire : "il est humain".

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Appel112

Pas

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Koutyhermi

Renjlowfvda

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Soanne.123

Je suis d'accordvm avec PERCE_NEIGE

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/essaken
essaken
  • 22
  • 14
  • 12

Gjhjhj

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/CedricChopin

vegan peut être une alternative a vegetarian

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE
PERCE_NEIGE
  • 22
  • 19
  • 13
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Il y a autant de différence entre "vegetarian" et "vegan", qu'entre "végétarien" et "végétalien" en français. http://www.wisegeek.org/what-is-the-difference-between-a-vegan-and-a-vegetarian.htm

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Lilas.metriau

Non je ne pense pas

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/sophie.lan1

Moi aussi j'ai écrit vegan, c'est possible ou non?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE
PERCE_NEIGE
  • 22
  • 19
  • 13
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Pourquoi tu ne lis pas le commentaire juste au-dessus? Vegan = végétalien (ne mangent ni viande, ni lait, ni œuf. Vegetarian = vegetarian (mangent du lait et des œufs)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ALBERT_PARIS

Végétarien = ne mange pas de viande

Végétalien = ne mange ni viande, ni poissons, ni œufs, ni lait, ni produits dérivés du lait (fromages, yaourts, crème, etc). Aucun produit animal dans l'alimentation.

Vegan = aucun produit d'origine animale dans l'alimentation NI DANS LE RESTE : pas de miel (fait par des abeilles), pas de cuir (provenant des vaches ou d'autres animaux), pas de soie naturelle (faite par des vers à soie), etc. C'est une forme d'extrémisme un peu incohérent (puisque tous les fruits sont obtenus par pollinisation effectuée à 90% par les insectes, dont essentiellement les abeilles).

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/oxanne13

pourquoi végétarian n'est pas accepté ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE
PERCE_NEIGE
  • 22
  • 19
  • 13
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Végétarian n'existe dans aucune langue. En français, c'est végétarien, en anglais c'est vegetarian.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Tarek33

perce_neige est un genie je crois XD

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/EdouardGaugirard

Parce qu'il n'y a pas d'accent en anglais

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/TanayaJEAN

parce que tu as surement mis les accents

il y a 3 ans