"Oui, il a su."

Перевод:Да, он знал.

October 10, 2016

4 комментария


https://www.duolingo.com/Qnx_01

Почему не "Он узнал", если тут Passe composé?

October 24, 2016

https://www.duolingo.com/Sophie8881

" Oui, il savait " какая разница в переводе?!

October 10, 2016

https://www.duolingo.com/GSergivs
  • 18
  • 18
  • 9
  • 7
  • 249

А может всё же лучше Он сумел. Раз знать переводится с трудом в passé composé, т.к. в imparfait il savait тем более он знал. А ведь Он узнал скорее уже Il a appris.

Тогда как Il a su / Il savait = Он сумел / Он умел.

P.S. Забавно, но Да, он узнал тоже не принимается. (

July 17, 2017

https://www.duolingo.com/GSergivs
  • 18
  • 18
  • 9
  • 7
  • 249

До сих пор нет никакой реакции ((

October 18, 2017
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.