1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I have a pain here."

"I have a pain here."

Fordítás:Itt fáj.

February 13, 2014

6 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/Lincsi

Van itt egy fájdalmam. Ez miért nem jó?


https://www.duolingo.com/profile/cslevente

Ez egy kicsit magyartalan.


https://www.duolingo.com/profile/Simon_Zoli

Lehet, de a mondat ezt jelenti. Sok olyan mondat van a rendszerben a mi magyartalan. A fenti mondat szerintem így helyesebb, de lehet hogy nincsen igazam: "It hurts here."


https://www.duolingo.com/profile/GyrgyFnyes1

Itt fáj nekem. Szerintem az itt fáj "It pains here"


https://www.duolingo.com/profile/ray0917

"Itt van fájdalmam" szerintem ez adja vissza legjobban az eredeti szöveget


https://www.duolingo.com/profile/evairenpinter

Itt fáj. - Miért volna magyartalan? Nem értem!

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.
Kezdés