"Она смотрит на красный и белый знак."

Перевод:Elle regarde le panneau rouge et blanc.

October 11, 2016

2 комментария


https://www.duolingo.com/Eugenio131779

По-русски верно "Она смотрит на красный и белый знакИ", а не "знак".

October 11, 2016

https://www.duolingo.com/GSergivs

Абстрактно. Не факт, что это так. Может быть это красно-белый знак ).

Конкретно. Учитывая, что задания/упражнения в Дуо вообще переводились (в лучшем случае) с французского на русский, а не наоборот (даже если Вам попалось задание-перевод с русского на французский), то скорее так и есть, т.е. знак один, просто он двухцветный. Почему? Потому что le panneau. То есть тут видимо всё же есть неточность перевода, но не та, о который Вы говорите. Написал модераторам об этом.

May 3, 2017
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.