"A fish, a mug"
Translation:Một con cá, một cái ca
Cái is an object classifier, which we seldom use in English. It identifies the "type" of object that follows it. Cái identifies that ca is a "thing". There are more specific classifiers for other things, such as "con" to identify animals. These words have no real analogues in English, and so do not appear in translations.