"Prendiamo il percorso verso la chiesa."

Traduzione:We take the route to the church.

4 anni fa

18 commenti


https://www.duolingo.com/Ippocampus

Se visto come un imperativo, si può tradurre come "Let's take the route towards the church"

4 anni fa

https://www.duolingo.com/andrea644934

Manca il punto esclamativo

3 anni fa

https://www.duolingo.com/AndreinaCr3

"Prendiamo" messo senza soggetto all'inizio della frase puo'essere un'esortazione. La vostra frase e' una brutta traduzione dall'inglese!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/angelolegna

"We take the route toward the church" sarebbene stato correto lo stesso?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Marion_Giu
Marion_Giu
  • 24
  • 18
  • 13
  • 10

Si

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Sergiotn

Si

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Simone0175

dovrebbero accettarla anche senza soggetto in quanto può essere inteso come imperativo anche in italiano

4 anni fa

https://www.duolingo.com/lovecalabria

che differenza ce tra route e course?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/mirkuscoleman

Per me si puo' anche dire"let's take the route toward the church".

4 anni fa

https://www.duolingo.com/BrunoZoldan

Sarebbe un'imperativo esortativo

4 anni fa

https://www.duolingo.com/NicolaZedd

Non va bene "we take the track inbound the church"?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/stefanogri10

A me ha dato ok we take the way to the church

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Eleonora644430

Perchè to the e non at the church

3 anni fa

https://www.duolingo.com/mariaassun723864

Ppppp

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Powerstaffo
Powerstaffo
  • 25
  • 25
  • 1381

we get the route to the church non dovrebbe essere giusto?

8 mesi fa

https://www.duolingo.com/simodago

Anche io ho usatio "get", non va bene?

1 mese fa

https://www.duolingo.com/Ex3mity
Ex3mity
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 451

De raut non si può sentire!!!

6 mesi fa

https://www.duolingo.com/heckiy
heckiy
  • 25
  • 13

Anche in questo caso la pronuncia è sbagliata. Route si pronuncia ru:t è non taut.

2 mesi fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.