Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Ellos ponen máximo dos en cada sala."

Traduction :Ils en mettent maximum deux dans chaque salle.

il y a 1 an

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Eiger1004

Et pourquoi pas "Ils en posent maximum deux dans chaque salle"?

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Eiger1004

Et pourquoi : "ils en mettent deux dans chaque salle, maximum" n'est pas accepté? Il manque des virgule dans la phrase en français de DL.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/JuanRKilo
JuanRKilo
  • 25
  • 25
  • 19
  • 10
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 286

Esta frase en España sonaría raro, y me temo que en América también: "Ponen en cada sala dos COMO máximo" o "Ponen UN máximo de dos".

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/houlettethierry

Duolingo , apprenez l'espagnol et puis aussi le Français, c'est mieux pour traduire !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/almadetango
almadetango
  • 19
  • 18
  • 15
  • 14
  • 10

Est-ce qu'on ne dit pas plutôt deux "au maximum" ? Et "par salle" n'équivaut pas à "dans chaque salle" ?

il y a 3 mois

Discussions liées