"Er heißt Karl."

Traduction :Il s'appelle Karl.

October 12, 2016

14 commentaires


https://www.duolingo.com/Leonardouellet

Peut-on traduire Karl par Carl en français ?

February 11, 2017

https://www.duolingo.com/FreeManStars

Lu, Normalement non .. c'est son équivalent mais un prénom reste un prénom dans n'importe quelle langue ..

May 3, 2017

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE

On peut parfois les traduire, c'est accepté ici, et c'est cool je trouve. Ça permettra à certains de se rendre compte que Karl = Charles. Je suis sûre que beaucoup de gens ne le savaient même pas. Les noms des rois sont traduits par exemple, en histoire, ça aide.

January 29, 2018

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE

Ce n'est pas Carl en français, mais Charles, et c'est accepté.

January 29, 2018

https://www.duolingo.com/Fausty_Kirilov

Ist er Marx?

August 6, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

Nein, der Große. ;-)

August 6, 2017

https://www.duolingo.com/Fausty_Kirilov

Ach, dann er ist nicht meinen Kameraden :c Ich lerne Deutsch für Marx (und Feurebarch und Husserl :D )

August 6, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

Hast du da nicht Engels vergessen? ;-)

August 6, 2017

https://www.duolingo.com/Fausty_Kirilov

Danke ! :)

August 7, 2017

https://www.duolingo.com/Fausty_Kirilov

Ich lese nicht Engels auf Deutsch schon, nur Philosophen über denen ich habe Unterrichte, aber ich vergesse ihm nicht :')

August 7, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

Darf ich dich korrigieren? Ich lese Engels noch nicht auf Deutsch, (sondern) nur Philosophen, über die ich Unterricht habe. Aber ich vergesse ihn nicht.

August 7, 2017

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE

Il vaut mieux se mettre au russe et au chinois dans ce cas.

Aussi au Coréen.

January 29, 2018

https://www.duolingo.com/Langmut

Une langue à la fois... ;-)

February 27, 2018

https://www.duolingo.com/Los574322

Selon Duolingo, se nommer et s'appeler ne signifie pas la meme chose

March 4, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.