1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "Anh ấy có hai con vẹt xanh d…

"Anh ấy hai con vẹt xanh da trời."

Translation:He has two blue parrots.

October 12, 2016



According to Wiktionary vẹt can also mean ‘kite’ (as in the toy, not the bird). That sounds confusing...


con is used for living beings. cái used for inanimate or long straight objects. e.g. pen, scissiors, fan, tree (long straight object), spoon, knife etc..


Knife might be a bad example here since it is con dao. I can not explain why though. :D

Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.