Why "i am not singing but i am playing violin" is false?
I put down: I am not singing, but playing A (not the) violin.
Do I have to use a different verb, or is this something I should report?
I think you can report it.
But if we really wanted to emphasize playing "A" violin, we could say: "Egy hegedűn játszom."