1. Форум
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Sa robe rouge a des poches"

"Sa robe rouge a des poches"

Перевод:У её красного платья есть карманы

October 12, 2016

11 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Nativ_2

ее красное платье с карманами; в ее красном платье есть карманы; у ее красного платья есть карманы...

Это все одно и тоже, почему принимает только один вариант???; Из-за таких моментов,которых чем дальше, тем больше, хочется забить на все.

September 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Xevg9

Я с вами согласна, смысл один, главное понятно.

January 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Adelya176694

ее красное платье с карманами - не принимают!

July 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Alo-e

ваш перевод годится для: sa robe rouge avec des poches

October 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Mimi_Doudou

the same here, мать их паразитов за ногу!

August 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/anna908434

В ее красном платье есть карманы.

September 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/TaniaUlSol

А вариант "еекрасное платье имеет карманы" чем не устраивает? Да, чуть коряво, но по сути правильно

November 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/taraskaduk

Sa/Ca - can go both ways, no?

October 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Olga619290

В её красном платье есть карманы. Ответ не засчитан верным.

December 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/vIU33

Перевожу дословно.... Нет - ой, это не правильно! Какой бред!!!!

February 16, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Lana85488

По-русски так вряд ли кто-нибудь скажет. Разве что иностранец...

February 22, 2019
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.