Why not "στο δωμάτιο σου"?
I agree the english sentence should be translated as ...........η κουρτινα στο δωματιο σου ειναι μπλε
what duo has in greek means...............the room's curtain is blue
oops .......your room's curtain is blue