Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Il n'y a pas d'usine dans ce village."

Übersetzung:Es gibt keine Fabrik in diesem Dorf.

Vor 1 Jahr

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/Multilingual03

"Es hat keine Fabrik in diesem Dorf" wird als Musterlösung(dort,wo man nur die Wörterreihenfolge bestimmen kann)vorgeschlagen,was mMn schlichtweg falsch ist.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/machiennelili

Dies ist auch nirgends geschrieben, dass es richtig ist ;) Der Satzaufbau im Französichen unterscheidet sich oft sehr gegen über dem im Deutschen. Du bekommst lediglich die wörtlichen Übersetzungen angezeigt. In eine sinnvolle Reihenfolge zu bringen, ist hier dann nebenbei deine Aufgabe. ;) Im übrigen gibt es feste Ausdrücke die du dir unbedingt einprägen solltest. Il n'y a pas bedeutet immer: "Es gibt kein/e ... "

Vor 1 Jahr