Confirmed that in Greek possessives always go after the noun, does it exist a way for translating the form "of mine/of yours/etc."?
Yes! Η δική μου σοκολάτα ( The chocolate of mine ), while Η σοκολάτα μου is ''My chocolate''
So sorry the hints seem to have been confused. I've reported it. Thanks for the notification.
The Gr-En team is responsible for creating and moderating the linguistic aspects of the course. You seem to have an issue with the sound so you need to report through Duolingo Bug Report.