Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Être un enfant est facile."

Übersetzung:Ein Kind zu sein ist leicht.

Vor 1 Jahr

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/Dani61232

Sollte es im Deutschen nicht heißen: ein Kind zu sein ist leicht?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1738

Beides ist möglich, aber ich bevorzuge auch den erweiterten zu-Infinitiv. Vielleicht kannst Du es das nächste Mal per Report innerhalb der Lektion melden, und wir sehen, was die Moderatoren sagen.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Hermelin134573

Ich bevorzuge es auch mit dem zu-Infinitiv zu erweitern, aber im Französischen würde der Satz ja trotzdem "être un enfant est facile" heißen. Ich hoffe sie nehmen den zu-Infinitiv noch mit in die Lösung mit auf

Vor 1 Jahr