Translation:They are making offerings.
Is cúng the verb to use when people burn a lot of stuff outside their homes each month?
Yes. And when they go upstairs to their worship places
How about "They are worshipping" ?
Worshipping is a different term altogether. Tôn thờ/sùng bái.
They are currently praying.