1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Люди были в космосе."

"Люди были в космосе."

Перевод:Les hommes sont allés dans l'espace.

October 13, 2016

8 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/NatashaGrishina

А "les gens sont allés dans l'espace" почему нельзя?


https://www.duolingo.com/profile/nadia35882

А так можно "Les gens étaient dans l'espace"?


https://www.duolingo.com/profile/Lebol48

Думаю, что правильно было бы применить "Les gens..", т.к. в космосе побывали и женщины!


https://www.duolingo.com/profile/HBCV

sont alles- скорее побывали, а etaient- были


https://www.duolingo.com/profile/dLnt4

Здесь нет глагола "être", они не бывали, они выходили


https://www.duolingo.com/profile/Tommy27gun

Les gens sont allés dans l'espace.


https://www.duolingo.com/profile/5LuQ3

Интересно, во всех предыдущих уроках попытка перевести les hommes как "люди" считалась ошибко, только как "мужчины". Можно было использовать personnes или gens.

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.