"Il porte une chemise rouge ; c'est un signe !"

Traduction :Er trägt ein rotes Hemd; das ist ein Zeichen!

October 14, 2016

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Axelle948542

Pourquoi Es n'est-il pas accepté?

October 14, 2016

https://www.duolingo.com/MelvilQ

La phrase avec "es" serait très artificielle en allemand.

October 14, 2016

https://www.duolingo.com/Axelle948542

Quelle est la différence entre Es et Das ?

October 14, 2016

https://www.duolingo.com/MelvilQ

Haha c'est pas facile facile, c'est un peu comme la différence entre "Il est ..." et "C'est ..." en français; parfois on utilise l'un, parfois l'autre et parfois il est possible d'utiliser les deux...

Je ne pense pas que je sois capable de te donner une explication simple, mais je te donne quelques exemples:

  • Es ist wichtig, dass du gehst. (= il est important)
  • Es ist schwer, Französisch zu lernen.
  • Ich habe einen Stuhl. Es ist ein Stuhl aus Holz.

  • Wir haben es/das gestern gemacht.

  • Das ist ein Zeichen!

  • Das hatten wir anders abgemacht.
  • Das verheißt nichts Gutes.
  • Das ist das Haus vom Nikolaus.
  • Das hier ist der eine Tisch und das da der andere. (= celle-ci ... celle-là)
October 15, 2016

https://www.duolingo.com/Axelle948542

Merci beaucoup pour l'explication! Tu es très clair :)

October 15, 2016
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.