"She advises me to read books whenever I feel sad."
Translation:Cô ấy khuyên tôi nên đọc sách mỗi khi tôi thấy buồn.
10 Comments
Mine marked my answer correct but had "another translation" that was identical to what I put down except for an extra space between two of the words (which I could not have added because this was a word selection exercise) .
190
Why not simply buồn? Feeling sad and being sad...is there really any difference??
he7kl Tôi đã đánh dấu câu trả lời đúng nhưng đã có "bản dịch khác" giống như những gì tôi đã bỏ ra ngoại trừ khoảng trống giữa hai từ (mà tôi không thể thêm vào vì đây là bài tập lựa chọn từ)
I think it's because the sentence refers to books in general, which doesn't require a classifier, whereas your answer, with the classifier, refers to specific books, or 'the books'. That's the way I understand it, although I may be wrong.
- 95
Another correct solution: Cô ấy khuyên tôi nên đọc sách mỗi khi tôi thấy buồn.
The above is exactly what I input.
