Now that's better than drinking milk.
πίνει = He/she/it drinks as we know the cow is feminine there is no need to emphasise it means she or it.
What does profix αγε as in αγελάδα mean?
αγελάδα is related to αγέλη "herd".
αγε is part of the stem, not a prefix.