"هذا سيأتي ."

الترجمة: Ça va venir.

[ELmSTer1]

لم أفهم الجملة

[ELKHANSSA]

هذا =ça
سيأتي =va venir

[ELmSTer1]

اها شكرا لك

[lagounhamza]

On peut dire ça viendra

[ELKHANSSA]

C'est vrai
هي الإجابة مقبولة ولكن إستعمال الفعل aller يكون للمستقبل القريب le futur proche وفي العربية يترجم بإضافة حرف س مثل سيأتي أما تصريف الفعل في le futur simple أي المستقبل البعيد ترجمته في العربية نقوم بإستعمال سوف مثل سوف يأتي