1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "We are in the same city thir…

"We are in the same city thirty years later."

Traducere:Noi ne aflăm în același oraș treizeci de ani mai târziu.

February 14, 2014

5 comentarii

Sortat după prima postare

https://www.duolingo.com/profile/miron.anna

Suntem in acelasi oras de treizeci de ani.

February 14, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ariadna.m

Corespondentul propozitiei tale in engleza este „We have been in the same city for thirty years.” Continuitatea existentei in limba engleza este exprimata doar prin timpuri continue, spre deosebire de limba romana unde este exprimata prin parti auxiliare ale propozitiei. :)

March 6, 2014

https://www.duolingo.com/profile/miron.anna

Multumesc.

March 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/klauss77

Merge la fel de bine ''treizeci ani" ca si "treizeci de ani" nu trebuie sa imi fie dat ca raspuns gresit

January 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Cristiana59139

Nu inteleg nimic din ce zice

May 16, 2016
Învață limba Engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.