Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"I have nothing to lose."

訳:私には失うものがない。

2年前

9コメント


https://www.duolingo.com/GuTT4

意味を教えて下さい

2年前

https://www.duolingo.com/hamhamstar

「私には失う物がない。」⇒「守るべきものは何もない、これ以上落ちる事もない」⇒「だから何も怖くない、何でもやる。」的な意味を含んでます。

1年前

https://www.duolingo.com/sora_Japan

「起きてることには全て意味がある」ということわざがありますか? 時々聞きますが、ニュアンスがわかりません。

1年前

https://www.duolingo.com/hamhamstar

聖書の一節でしたっけ?Everything happens for a reason.ですよね!
「自分に起こる出来事の全ては(良い事も悪い事も)全て人生の学びであり、受け入れる事で糧となる。だからガッカリせずにポジティブに捉えて行きましょう!」というニュアンスだと思います。
私の座右の銘をそらさんに送ります♪Everything happens for the best!
(^▽^)/

1年前

https://www.duolingo.com/sora_Japan

ありがとうございます!もちろん自分でも調べたんです。そのままの意味が書いてあって、ニュアンスがわからなかったのです。 ロープレの経験値みたいですね!戦って負けても経験値が貯まればいいんですね!

座右の銘ありがとうございます!

1年前

https://www.duolingo.com/Hirooyaji

なぜ、「私には失うものが無い。」が誤りなの?

1年前

https://www.duolingo.com/hamhamstar

Duolingoでは対応していない漢字が時々ありますので「無」がまだ非対応なのかもしれません。しかし、みんなの報告によって改良されていく(以前は「私たち」を”達”でXでしたが現在はOKになりました。)ようなので疑問を感じたら報告すると良いようです。

1年前

https://www.duolingo.com/nexhiDe
nexhiDe
  • 25
  • 259

浜省のMONEYを思い出した。I've got nothing nothing to lose♪

1年前

https://www.duolingo.com/mdmD869300

”私には失う物が何もない。”のフレーズ中「ない」が「無い」でも良いはずですが?

1年前