Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Il ne parle pas de religion."

Traduction :He does not talk about religion.

il y a 1 an

11 commentaires


https://www.duolingo.com/FriesWeekLouisS
FriesWeekLouisS
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 2

L'abréviation "doesn't marche aussi pour "does not" .

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

En règle générale Duolingo n"accepte pas les contractions. Il suffit de le savoir.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/FriesWeekLouisS
FriesWeekLouisS
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 2

Merci . Pourriez-vous si cela ne vous gêne pas de me préciser les contractions acceptées ( si elles sont peut nombreuses ) . Bonne continuation ! :-)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

Le robot correcteur n'est pas fiable pour les contractions quelles qu'elles soient. Il vaut mieux toutes les éviter. En revanche, Duolingo propose quelques phrases à traduire qui comportent une contraction.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Arcaeca
Arcaeca
  • 17
  • 14
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2

À mon propre avis, il vaut mieux qu’on s'entraîne utiliser les contractions quand même. Les anglophones natifs en utilisent tant qu’à leurs oreilles (dont les miens), il semble un peu étrange et guindé si les contractions sont négligées.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

J'ai simplement voulu dire qu'il vaut mieux éviter d'utiliser les contractions sur Duolingo, si vous voulez que vos traductions soient acceptées par le robot correcteur.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/FriesWeekLouisS
FriesWeekLouisS
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 2

D'accord merci bien :-) BOnne continuation

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Arcaeca
Arcaeca
  • 17
  • 14
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2

C'est absolument correct ! T'as signalé l'erreur, j'espère ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/FriesWeekLouisS
FriesWeekLouisS
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 2

Jackie-dd vient de te répondre et non je ne l'ai pas signalé voyant le commentaire . Bonne continuation ;-)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Claudineca19

Je ne comprends pas cela me semble juste

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/sophal554397

I don't speak about religion n est pas acepté pour je ne parle pas de religion. Mais par contre he doesn't speak about religion est acepté pour il ne parle pas de religion. C'est étrangement strange non????

il y a 9 mois