"Your friend"

Translation:Ваш друг

October 15, 2016

6 Comments


https://www.duolingo.com/GeorgeBurns0
  • 14
  • 12
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

k is usually accepted for Cyrillic g when transliterating

October 15, 2016

https://www.duolingo.com/skstudio
Mod
  • 15
  • 10
  • 10
  • 3
  • 2

Is there a transliteration system for Ukrainian that does that?

October 16, 2016

https://www.duolingo.com/GeorgeBurns0
  • 14
  • 12
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

I don't know. I'm wondering if they just made phonetically. The one at omniglot http://omniglot.com/writing/ukrainian.htm gives h/gh.

October 16, 2016

https://www.duolingo.com/skstudio
Mod
  • 15
  • 10
  • 10
  • 3
  • 2

"Г" does not sound as English "k," so it cannot be a phonetic transliteration too.

October 16, 2016

https://www.duolingo.com/GeorgeBurns0
  • 14
  • 12
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

okay, so it is not like Russian eto moi druk (g is hard)

October 16, 2016
Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.