"Este libro habla acerca de los animales."
Traducción:Ko líbro oñe'ê mymbakuéra rehe.
October 15, 2016
6 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
¿Cuándo se usa "rehe" y cuándo se usa "rehegua"? Acá le puse "rehegua" y me dio error.
ahau.3
19
La posposición "rehe" con la partícula "gua" indica pertenencia. Ej.: "Che rehegua (="Lo que me pertenece"), "Kavaju cheretâ rehegua" (="Caballo de mi pueblo").
Si aranduka = libro y en el traductor lo pone como única posibilidad, por qué me ponen que está mal cuando pongo aranduka. Parecería que tienen ganas de fastidiar por fastidiar. Eso no es didáctico!!!! de lo contrario que me den una buena explicación
No es la posposición "re" solamente una forma corta de "rehe"? Si no es así, cuál es la diferencia?
