"The man and the woman drink tea."
Fordítás:A férfi és a nő teát isznak.
17 hozzászólásEz a téma le van zárva.
MihalyneBorbely. Ez nem egyes szám harmadik személy, mivel ketten vannak a férfi és a nő, ezért ez már többes szám harmadik személy.
Csak a kiejtés alapján eldönteni, hogy egy nő, vagy nők eléggé nehéz!
Honnan lehet tudni hangzás után, hogy egyes vagy többes számban mondja a férfit vagy a nőt? Hiszen az igénél számot használ.
Claritta1959: Ha a férfit és a nőt többes számban használná, akkor csak síma "men and women" lenne névelő nélkül. Ebben a példában a kitett névelő utal az egyes számra, de mivel egy férfi és egy nő együtt már több egynél, ezért ezután már többesszámnak kell következnie.
a nőnél egyszerű, mert teljesen másképp mondják a többes számú alakját: 'vimin' a férfinél kicsit nehezebb, mert kicsi az eltérés, de az igéből ez könnyen kiderül, hiszen másmilyen igét használsz az egyes és más a többes szám esetén.
KalnVrkony; azért nem "vimin" - t hallasz, mert nem azt mond. Itt egyetlen nő van. Viszont van egy férfi is, kettő pedig több, mint egy.
