1. Foro
  2. >
  3. Tema: Duolingo
  4. >
  5. Como corregir las traduccione…

https://www.duolingo.com/profile/paodimartino

Como corregir las traducciones?

Cada vez que avanzo u nivel duolingo me dice que tengo un porcentaje para hacer traducciones me meto alli y veo que hay palabras con varios colores se los colores que hay que revisar y todo eso pero no se como usarlo presiono en la palabra pongo lo que es y sigue de igual color y me salen muchas ventanas no entiendo :s

February 14, 2014

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/argentus9

hola, ojala te sirva lo que he aprendido de las traducciones.

Las oraciones del texto salen con colores. las que salgan en gris y negro hay que evaluarlas (apretando el boton "muy bien" o "no es buena"), nada más. luego de eso la oracion debería ponerse verde. Si quieres editar algo de la traduccion que ya esta, apreta el boton editar y podras eescribir. luego le das a guardar y listo, tu correccion está list, quedando la oracion en verde. Las oraciones azules aun no se traducen, asi que te saldra una cuadro donde podras escribir la traduccion y abajo si quieres hacer un comentario. luego apretas el boton "ingresar traduccion" y el texto deberia quedar verde.

Ojala esto responda tu pregunta, saludos :D


https://www.duolingo.com/profile/paodimartino

Igualmente muchas gracias lo aplicare!

Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.