1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Este comportamiento es unive…

"Este comportamiento es universal."

Übersetzung:Dieses Verhalten ist allgemeingültig.

October 16, 2016

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Steffen783541

'Universell' ist das m.E. das falsche Wort, impliziert es doch eine Art der Anwendbarkeit. Ein Werkzeug kann universell sein. Gemeint ist, dass ein Verhalten über mehrere Grenzen hinweg beobachtet wurde - kulturübergreifend oder über Tierreiche hinweg. Ist es dann 'universal'? Würde den Satz einfach rausnehmen.


https://www.duolingo.com/profile/noluck999

"Dieses Verhalten ist universell." – Was soll das denn bitte bedeuten?


https://www.duolingo.com/profile/Rafael290961

Wieso nicht allgemein?!

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.