Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Ми вирішили їсти."

Переклад:We had decided to eat.

1 рік тому

3 коментарі


https://www.duolingo.com/ZvukTVNetv

Я переклав як we HAVE decided to eat. В реченні нічого не вказує на past perfect (немає натяків на те, що ми РАНІШЕ до якогось моменту вирішили їсти), тому, на мою думку, тут помилки не буде, якщо це речення перекласти у ТЕПЕРІШНЬОМУ перфектному часі.

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Batman776008

Тут взагалі паст сімпл. Коли нічого ні на що не вказує, це сімпл

5 місяців тому

https://www.duolingo.com/fxh39
fxh39
  • 25
  • 175

"Вирішили" це завкршена дія.

3 тижні тому