"C'est ma tante."

Traduction :Das ist meine Tante.

October 16, 2016

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Lorov

Sie ist ne revient pas à c'est en allemand il y a es ou das

September 4, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

En allemand on peut dire "Sie ist meine Tante" ou "Das ist meine Tante". Les deux sont corrects. Mais selon ce que j'ai compris on ne peut pas dire "Elle est ma tante" en français (vois ce qu'a écrit FifidouLeVrai). En français seulement "C'est ma tante" est correct. Pour les deux phrases en allemand on n'a qu'une en français. Ça donne deux possibilités de traduire à partir du français mais seulement une au sens inverse.

September 4, 2017
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.