"Kure hoy'u."

Traducción:El cerdo bebe agua.

October 16, 2016

6 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/nicolekennedy0

Existe alguna regla para poner "ho'u y" o "hoy'u"?


https://www.duolingo.com/profile/ManuCassanello

Me explicaron que "ho'u y" es españolizado, y que "hoy'u" es guaraní puro, pero en la lengua moderna, ambos estan correctos y igualmente aceptables.

Si alguien se da cuenta de que escrivi algo mal o me equivoque en algo, les pido por favor que me avisen y corrijan


https://www.duolingo.com/profile/ManuCassanello

Aprovechando el tema, yo sé que la "y" en guarani tiene una pronuncia diferente de lo que estamos acostumbrados, un sonido gutural y todo eso.pero escuché la "y" con sonido de "i" en algunas lecciones. Si alguien lee esto me puede aclarar por favor?


https://www.duolingo.com/profile/erika025

Ho'u y deberia de ser


https://www.duolingo.com/profile/Fran599633

Hubiera jurado que "beber agua" era un verbo irregular, y que se escribe /y'u


https://www.duolingo.com/profile/olga320795

Ho'u = comer, beber algo....yyy..Hoy'u= beber agua, es netamente para agua...

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.